| 1. | The gunman has been identified as 23 - year - old cho seung - hui , an english major in his final year of undergraduate studies
枪手叫赵承辉， 23岁，是维吉尼亚理工大学英语系本科四年级学生。 |
| 2. | A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman , cho seung - hui , found no brain abnormalities that would explain his rampage
一位验尸官说刚开始对于持枪者的尸检，并没有发现引起他狂暴的脑部的异常。 |
| 3. | A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman , cho seung - hui , found no brain abnormalities that would explain his rampage
一位验尸官说凶手赵承熙的初步验尸结果未发现可以解释此次暴力事件的脑部异常。 |
| 4. | Virginia tech gunman cho seung - hui was picked on , pushed around and laughed at while attending a northern virginia high school
弗吉尼亚理工大学一案袭击者赵成辉在弗吉尼亚北部一所高中上学时，常被同学欺凌，摆布，嘲笑。 |
| 5. | A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman , cho seung - hui , found no brain abnormalities that would explain his rampage
国家验尸员说赵承熙的初步解剖报告显示，他的大脑并没有出现任何异常迹象可以来解释他的狂暴。 |
| 6. | Governor kaine formed an independent panel to investigate monday ' s rampage in blacksburg , virginia , by 23 - year - old student cho seung - hui
凯恩州长组成了一个独立小组，调查星期一发生在维州布莱克斯堡由名叫赵承熙的学生制造的枪杀案。 |
| 7. | A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman , cho seung - hui , found no brain abnormalities that would explain his rampage
一位政府验尸人员表示，一份初步的验尸报告表明，并没有找到精神方面的异常以解释赵成熙的暴行。 |
| 8. | Cho seung - hui is seen isolated in the 2002 westfield high school yearbook at the school ' s administration building in falls church , virginia
4月20日美国弗吉尼亚州，弗吉尼亚理工大学校园枪击案的凶手赵承熙的照片与其他同学的照片隔离了出来。 |
| 9. | Virginia police have identified him as cho seung - hui , 23 , a native of south korea and an english major who lived on campus
据最新消息，弗吉尼亚理工大学校园枪击案的凶手，被确定是韩裔美国永久居民。弗州警方确认凶手是赵胜辉， 23岁四年级英语系学生，韩裔美国永久居民。 |
| 10. | The shooter was identified as cho seung - hui , a senior in the university ' s english department , who the south korean foreign ministry said had been living in the u . s . since 1992
枪手被确认为赵承熙，是该大学英语系的一名大四学生，据韩国移民署宣称他自1992年起就一直居住在美国。 |
